UNL Enconversion framework for Machine Translation

ثبت نشده
چکیده

This paper presents the building of a language independent Enconversion framework of UNL. Universal Networking Language is a relatively new interlingua of machine translation which is an important application of NLP .The purpose of framework is to localize the software applications and platforms and thus trying to bridge the great digital divide that has created due the linguistic barriers.It is designed to perform the task of converting source languages into UNL format; i.e. UNL expressions. The process of building the framework of Enconverter system includes the task of identifying the category of words in a corpus by doing the morphological analysis. These tagged words are used as input by the UNL Enconverter system to find the semantic relation existing between the words and to generate UNL relations . Enconverter framework maps all the 46 UNL relations and then tested with Dravidian language Malayalam . Later the Enconversion module is altered to include the global language English also.A resultant hyper graph is also generated with concepts as the nodes and arch connecting them showing the relation existing between them.The language corpora once converted to UNL, can be translated to any other language given UNL system built for that language.

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

On UNL As The Future "HTML Of The Linguistic Content" And The Reuse Of Existing NLP Components In UNL-Related Applications With The Example Of A UNL-French Deconverter

After 3 years of specifying the UNL (Universal Networking Language) language and prototyping deconverters I from more than 12 languages and enconverters for about 4, the UNL project has opened to the community by publishing the specifcations (v2.0) of the UNL language, intended to encode the meaning of NL utterances as semantic hypergraphs and to be used as a "pivot" representation in multiling...

متن کامل

On UNL as the future "html of the linguistic content" & the reuse of existing NLP components in UNL-related applications with the example of a UNL-French deconverter

After 3 years of specifying the UNL (Universal Networking Language) language and prototyping deconverters1 from more than 12 languages and enconverters for about 4, the UNL project has opened to the community by publishing the specifications (v2.0) of the UNL language, intended to encode the meaning of NL utterances as semantic hypergraphs and to be used as a "pivot" representation in multiling...

متن کامل

Ant Algorithms, Conceptual Vectors and Fuzzy Unl Graphs

In the context on the UNL project, we focus on the automatization of enconversion process, that is the building of UNL graphs from sentences. We present an extension of the UNL graph structure aiming at handling lexical and relational ambiguities. On this intermediate structure, we can apply ant algorithm propagation of conceptual vectors and other constraints. Graph nodes and relations have a ...

متن کامل

Development of Morphological Rules for Bangla Words for Universal Networking Language

This paper describes a method for the development of Bangla Enconversion within the framework of the Universal Networking Language (UNL).We also discuss some issues and problems related to the UNL representation that affect the quality of generation. Additionally, the lingware engineering is introduced as a technique to enhance the quality and increase the development efficiency. In this paper,...

متن کامل

Interactive Enconversion by Means of the Etap-3 System

A module for enconversion of NL texts into Universal networking Language (UNL) graphs is considered. This module is designed for the system of multi-lingual communication in the Internet that is being developed by research centers of about 15 countries under the aegis of UN. The enconversion of NL texts into UNL is carried out by means of a multi-functional linguistic processor ETAP-3, develope...

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

عنوان ژورنال:

دوره   شماره 

صفحات  -

تاریخ انتشار 2015